Ejemplos del uso de "кого-то" en ruso
Они пригласили кого-то и подпилили туфли.
Et ils ont fait venir quelqu'un pour scier les chaussures.
Махмуд схватил сына, я схватил кого-то еще.
Mahmoud a attrapé son fils, j'ai attrapé quelqu'un d'autre.
Просто попросите кого-то быть наготове с колпаком.
Il suffit d'avoir quelqu'un hors champ prêt à lancer l'enjoliveur.
есть момент рождения, когда у кого-то возникает идея.
il y a comme une naissance lorsque quelqu'un découvre une idée.
На каждую существующую проблему у кого-то есть идея.
De chaque problème existant, quelqu'un a pensé à une solution.
Мы ищем кого-то, кто хорошо знает французский язык.
Nous cherchons quelqu'un qui connaît bien la langue française.
В противном случае, отправляйтесь беспокоить кого-то другого сегодня."
Sinon, va embêter quelqu'un d'autre aujourd'hui.
Это момент когда я не могу продолжать поддерживать кого-то.
C'est le moment où je ne peux plus continuer à supporter quelqu'un.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad