Ejemplos del uso de "маленький" en ruso con traducción "petit"

<>
Маленький портрет, который вы рисовали? L'espèce de petit visage, petit portrait que vous avez fait?
Один маленький и один большой. Le petit et le grand.
Сделанный бездумно первый маленький шаг. Faire le premier petit pas sans réfléchir.
Это его последний маленький снимок. C'est en fait la dernière petite image que l'on a de lui.
А вот маленький кусочек пластыря - C'est maintenant un petit patch.
Ты видишь этот маленький дом? Vois-tu cette petite maison ?
Этот маленький каменный шарик - плавающий. Voici une petite balle en pierre qui flotte.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Faisons simplement une petite expérience mathématique, et essayons de savoir.
На земле виден только маленький человечек. Juste ici, au sol, il y a une personne toute petite.
Он купил маленький дом в Киото. Il a acheté une petite maison à Kyoto.
Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху. Il y a une petite boîte timide là-haut.
Один маленький ген пытается себя проявить? Un petit gène en vous avait essayé de prendre le dessus ?
Здесь самый маленький калебас хранит душу женщины. La plus petite calebasse est là pour conserver l'âme de la femme.
У нас для тебя есть маленький сюрприз. Nous avons une petite surprise pour toi.
У нас в саду есть маленький пруд. Notre jardin comporte un petit étang.
Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт. Le dôme, ce petit dôme, est en train de grandir très rapidement.
Они не видят маленький знак, который говорит: Ils ne voient pas le petit panneau discret où il est inscrit :
Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок. C'est son mignon petit chaton.
Да, посмотри, там есть маленький синенький огонёк. oui, regarde, il y a aussi une petite lumière bleue à l'intérieur.
Маленький подъемный блок и два сильных магнита. Puis une petite roue et deux aimants forts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.