Ejemplos del uso de "маленьких" en ruso con traducción "petit"
Но недостаточно просто иметь много маленьких банков.
Mais il ne suffit pas d'avoir beaucoup de petites banques.
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон.
Nous avons donc maintenant à rajouter Pluton au nombre des petites planètes.
Я начала с маленьких образов, с нескольких миль.
J'ai commencé avec de petites images, J'ai commencé avec quelques kilomètres.
Одним из недостатков маленьких роботов является их размер.
L'un des inconvénients de ces petits robots est leur taille.
но вы сможете увидеть сотни маленьких, бледных пятен.
Mais là vous voyez des centaines de petites traces.
Мой интерес был не в больших или маленьких предметах.
Je n'étais pas intéressé par les choses très grandes, ou les petites choses.
и создали около 500 маленьких гномиков, скрывающихся за ними.
Et nous avions environ 500 de ces petits pygmées qui se cachaient derrière.
Может быть, хранит где-то несколько маленьких плутониевых бомб.
Peut-être qu'ils gardent plusieurs petites bombes de plutonium sous le coude.
Десять маленьких тарелок спагетти с разными соусами в каждой.
Dix petits bols de pâtes, avec une sauce spaghetti différente dans chaque bol.
Они натаскивают своих маленьких детей, чтобы те становились солдатами Иисуса.
Ils forment leurs petits enfants à être des soldats de Jésus.
Это потому, что в маленьких сообществах меньше идей, меньше новаторства.
Et ce parce que dans les petits groupes il y a moins d'idées, il y a moins d'innovations.
У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.
Ces petites opérations manquaient aussi d'un schéma interne commun.
Они совершают поразительные движения, которые сфокусированы на этих маленьких красных точках.
Ils passent à travers cette ouverture qui se concentre sur ces petits points rouges.
Все мои творения действительно начинаются с маленьких картинок, которых около тысяч,
Toutes mes créations partent vraiment de petits dessins, et j'en ai des milliers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad