Ejemplos del uso de "миллиона" en ruso

<>
Но их - около миллиона штук. Mais il y a environ un million de ces processeurs.
Два миллиона писем в секунду. Il y a 2 millions d'emails par seconde.
За последние 4 миллиона лет. Et ceci durant les quatre derniers millions d'années.
Из них четыре миллиона не выживают. 4 millions d'entre eux meurent chaque année.
"Красные кхмеры" убили более миллиона человек. les Khmers rouges tuèrent plus d'un million de personnes.
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Voici une représentation d'un million d'individus.
Проведение опроса стоило 2 миллиона долларов. C'était une étude à deux millions de dollars.
Это три миллиона баррелей в день. Donc, trois millions de barils par jour.
Еще три миллиона заберет ВИЧ/СПИД. Trois autres millions seront victimes du Sida.
нет, его загрузили четыре миллиона раз. Bon, elle a été téléchargée quatre millions de fois.
Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону; Deux millions de réfugiés irakiens sont maintenant dispersés dans la région.
Каждый день там собирается порядка миллиона людей. Il y a jusqu'à un million de visiteurs par jour.
У них два с половиной миллиона вакцинаторов. Ils ont deux millions et demi de gens qui peuvent vacciner.
Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год. Le SIDA ne devra plus tuer deux millions de gens par an.
Я заплатил около миллиона долларов за ту машину. J'ai payé cette machine aux alentours d'un million de dollars.
Им страдают в США почти 24 миллиона человек. Près de 24 millions de personnes souffrent de diabète.
1,6 миллиона застройщикам в разгар строительного бума. 1,6 million à des promoteurs, en plein boom immobilier.
10 000, два с половиной миллиона, 15 лет. de 10 000 à deux millions et demi, en 15 ans.
В 2010 году видео посмотрели 23 миллиона раз. En 2010, elle a été vue 23 millions de fois.
Китайцы отсканировали около миллиона, египтяне - около 30 тысяч. Les Chinois en on fait plus d'un million et les Égyptiens à peu près 30.000.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.