Ejemplos del uso de "могут" en ruso con traducción "pouvoir"

<>
В Пакистане могут начаться беспорядки. La situation au Pakistan pourrait se détériorer irrémédiablement.
Они могут быть лидерами общин. Elles peuvent être les leaders de la communauté.
Это могут быть экологические облигации. Et ça peut très bien être des obligations environnementales.
они могут жить в вакууме. Ils peuvent survivre dans le vide total.
Все не могут быть первыми. Tout le monde ne peut pas être premier.
Те, кто могут помочь, записываются. Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent.
Сильные переживания могут создать модель. Des impressions fortes peuvent créer un modèle.
Многие животные могут это делать. Et il y a beaucoup d'animaux qui peuvent faire ça.
Слова этого не могут выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Они не могут Вас уволить. Ils ne peuvent vous virer.
Секреты могут быть очень разными- "Les secrets peuvent prendre des formes très diverses.
Они могут преодолеть свой страх. Ils peuvent surmonter leur peur.
Слова не могут это выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Они могут ходить на руках. Ils peuvent marcher sur leurs mains.
Они могут предпочесть честный выбор. Ils préféreront peut-être un choix plus marqué.
мужчины не могут их отнять. les hommes ne peuvent pas le leur prendre.
Они могут зависать в воздухе. Ils peuvent voler dans les airs.
Другие тоже могут это делать? Est-ce que c'est quelque chose que d'autres gens peuvent faire?
Они не могут тебя уволить. Ils ne peuvent te virer.
Они не могут доверять Тому. Ils ne peuvent pas faire confiance à Tom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.