Ejemplos del uso de "мое" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4225 mon3947 mien49 otras traducciones229

mostrar

Мое я не было постоянным. Le moi n'était pas constant.

Посмотрите на мое улыбающееся лицо. C'est un visage souriant.

Мое тело онемело от горя. Mon corps est engourdi de chagrin.

Моё поведение испортило ему настроение. Mon comportement le mit de mauvaise humeur.

Моё мнение отличается от твоего. Mon opinion diffère de la tienne.

Моё мнение похоже на Ваше. Nous sommes presque du même avis.

И вот мое четвертое предложение. Et voici donc la quatrième proposition.

Я уже перебрал мое время. Je vois que j'ai dépassé.

Мое сознание было настолько сломлено, Mon esprit était tellement anéanti.

Мое послание выпускникам финансовых специальностей Mon discours aux diplômés de finance

Моё желание было наконец исполнено. Mon souhait a enfin été exaucé.

Итак, мое мнение - будьте оптимистами. Ainsi mon point de vue est d'être optimiste.

Моё объяснение может показаться странным. Mon explication peut sembler étrange.

Вот мое видение этого вопроса. Voici ma vision d'avenir.

Я думаю, это мое место Je pense que c'est ma place

Моё выступление подошло к концу. Et je vais conclure ici.

Видите, мое мышление работает вверх тормашками. Ma pensée remonte les strates du problème.

Мое мышление работает, как Google Картинки. Mon esprit fonctionne comme Google images.

Моё будущее совершенно Смех совершенно американское. "Mais mon point de vue est particulièrement - - mon point de vue est particulièrement américain.

Конечно, это мое сугубо личное видение, C'est quelque chose de très personnel.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR