Ejemplos del uso de "мы все" en ruso

<>
Traducciones: todos729 nous651 otras traducciones78
Пошли мы все, кроме него. Nous allâmes tous, sauf lui.
Мы все могли бы умереть. Ça aurait très bien pu tous nous tuer.
Мы все равны перед законом. Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.
"Страна, которой мы все достойны". "un pays que nous méritons tous ".
Мы все в одной лодке. Nous sommes tous sur le même bateau.
Мы все происходим из Африки. Parce que nous venons tous de l'Afrique.
Как мы всё это сделали? Comment avons-nous fait tout cela?
Мы все знаем короткий ответ. Nous connaissons tous une réponse simple.
Мы все подключены и соединены. Nous sommes branchés, nous sommes connectés.
Мы все вздохнули с облегчением. Nous soupirâmes tous de soulagement.
Типа, мы все не идеальны. Nous sommes donc tous imparfaits.
Мы все платим за обучение. Et donc nous devons payer pour l'éducation maintenant.
Мы все должны принимать участие. Nous devons tous être inclus.
Я сказал, "Мы все умрём." J'ai dit, "nous allons tous mourir."
А мы всё ещё бездействуем. Et pourtant, nous ne faisons rien, toujours rien.
Мы все сели в машину. Nous sommes tous montés dans la voiture.
Мы все видели геномные последовательности. Nous avons vu les séquences du génome.
Мы все по тебе скучали. Tu nous as tous manqué.
Мы все отлично провели время. Nous avons tous passé du bon temps.
Мы все через это прошли. Nous avons tous eu ces moments.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.