Ejemplos del uso de "надеюсь" en ruso con traducción "espérer"

<>
mostrar
Надеюсь, я вам не помешал. J'espère que je ne vous interromps pas.
Надеюсь, у вас всё обойдётся. J'espère que les choses tourneront bien pour vous.
Смотрите по порядку, я надеюсь. Celles-ci semblent être en ordre, je suis sûrement - j'espère.
Надеюсь, я никого не обидел. J'espère ne pas avoir offensé quiconque.
Очень надеюсь, что ты прав. J'espère vraiment que tu aies raison.
Надеюсь, что этого не произойдет." J'espère que ça n'arrivera pas."
Я надеюсь жениться на ней. J'espère l'épouser.
Надеюсь, она жива и здорова. J'espère qu'elle est saine et sauve.
Надеюсь, завтра Вам будет лучше. J'espère que vous vous sentirez mieux demain.
Надеюсь, завтра будет хорошая погода. J'espère qu'il fera beau demain.
Надеюсь, я тебе не помешал? J'espère que je ne te dérange pas ?
Надеюсь, что вам это известно. J'espère que maintenant vous le savez.
Надеюсь, завтра дождя не будет. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
Надеюсь, она не будет разочарована. J'espère qu'elle ne sera pas déçue.
Я надеюсь, ты мне поможешь. J'espère que tu vas m'aider.
Надеюсь, они говорят на эсперанто". J'espère bien que l'on y parle Esperanto."
Надеюсь, завтра тебе станет лучше. J'espère que tu te sentiras mieux demain.
Надеюсь, я никого не оскорбил. J'espère ne pas avoir offensé quiconque.
Надеюсь, кто-нибудь это увидит. J'espère que quelqu'un verra cela.
Я надеюсь встретить этого человека. J'espère rencontrer cet homme.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR