Ejemplos del uso de "не так ли" en ruso con traducción "n'est-ce pas"
Большинство из нас обладает, не так ли?
La plupart d'entre nous ici sommes très intelligents, n'est-ce pas?
Казалось бы, убедительно, железная логика, не так ли?
Je veux dire, c'est une belle logique, cela semble fort convaincant, assez solide, n'est-ce pas?
Вы совершили эту ошибку намеренно, не так ли?
Vous avez intentionnellement commis cette erreur, n'est-ce pas ?
Я знаю, это большая страна, Америка, не так ли?
Je sais c'est un grand pays, l'Amérique, n'est-ce pas?
Ведь вы и правда были там тогда, не так ли?
Après tout, vous y étiez réellement, à l'époque, n'est-ce pas ?
Чтобы сделать такие дела, надо изначально быть гением, не так ли?
Pour faire tout cela, vous avez dû être un génie dès le début, n'est-ce pas ?
Но ведь как раз это нам и нужно, не так ли?
Mais c'est exactement ce que nous voulons faire, n'est-ce pas ?
Вы не знаете, почему Тома вчера не было, не так ли?
Vous ne savez pas pourquoi Tom était absent hier, n'est-ce pas ?
Дать начало духовной революции - это должно быть трудным делом, не так ли?
Lancer une révolution morale doit être difficile n'est-ce-pas ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad