Ejemplos del uso de "него" en ruso

<>
Traducciones: todos18686 il18306 otras traducciones380
mostrar
У него начинала кружиться голова. Sa tête commençait à tourner.
Казалось, алиби у него железобетонное. Son alibi semblait être en béton.
У него не было ограничений. Je n'avais pas de limites.
Все экраны смотрят внутрь Него. Tous les écrans regardent dans l' "Unique".
У него появится незаслуженное преимущество. Ce serait un avantage injuste.
"И теперь у него похмелье". "Et maintenant elle a la gueule de bois."
Она вышла за него замуж. Elle l'a épousé.
В него вмонтировано 330 компасов. Soit Ici Maintenant Elle compte 330 boussoles.
когда у него день рожденье? quand est son anniversaire?
Мы все от него зависим. C'est notre avenir qui est en jeu.
Завтра у него день рождения. Demain a lieu son anniversaire.
И у него свой номерок. Elle a un autre numéro sur elle.
Видите, что у него есть. Vous voyez quelque chose dessus.
когда у него день рожденья? quand est son anniversaire?
когда у него день рождения? quand est son anniversaire?
Он словно стена для него, C'est comme un mur pour l'électricité.
У него было огромное количество ограничений: Ses contraintes étaient écrasantes :
С него должен начинать каждый студент. C'est avec ceci que chaque étudiant doit commencer.
У него не будет побочных эффектов. Vous n'aurez pas d'effets secondaires.
Я даже видела курятник из него. J'en ai même vues utilisées comme poulailler.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR