Sentence examples of "него" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18686 il18306 other translations380

show all

У него начинала кружиться голова. Sa tête commençait à tourner.

Казалось, алиби у него железобетонное. Son alibi semblait être en béton.

У него не было ограничений. Je n'avais pas de limites.

Все экраны смотрят внутрь Него. Tous les écrans regardent dans l' "Unique".

У него появится незаслуженное преимущество. Ce serait un avantage injuste.

"И теперь у него похмелье". "Et maintenant elle a la gueule de bois."

Она вышла за него замуж. Elle l'a épousé.

В него вмонтировано 330 компасов. Soit Ici Maintenant Elle compte 330 boussoles.

когда у него день рожденье? quand est son anniversaire?

Мы все от него зависим. C'est notre avenir qui est en jeu.

Завтра у него день рождения. Demain a lieu son anniversaire.

И у него свой номерок. Elle a un autre numéro sur elle.

Видите, что у него есть. Vous voyez quelque chose dessus.

когда у него день рожденья? quand est son anniversaire?

когда у него день рождения? quand est son anniversaire?

Он словно стена для него, C'est comme un mur pour l'électricité.

У него было огромное количество ограничений: Ses contraintes étaient écrasantes :

С него должен начинать каждый студент. C'est avec ceci que chaque étudiant doit commencer.

У него не будет побочных эффектов. Vous n'aurez pas d'effets secondaires.

Я даже видела курятник из него. J'en ai même vues utilisées comme poulailler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download