Ejemplos del uso de "огонь" en ruso con traducción "feu"
Человек - единственное животное, которое использует огонь.
L'homme est le seul animal à utiliser le feu.
Еще одним изобретением ранних людей был огонь.
L'autre chose que les premiers hommes ont inventé c'est le feu.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
Les pompiers alertés ont pu éteindre rapidement le feu.
Зная эти принципы, вы без проблем будете контролировать огонь.
Voilà les trois principes de base du feu qu'il faut connaître pour avoir un bon feu maîtrisé.
Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь.
Quand la police donne l'assaut aux gaz lacrymogènes, les pieds noirs ouvrent le feu.
Он летел на "пламя" горячих точек, как мотылёк на огонь.
Il était attiré par le feu, il le poursuivait, comme un papillon de nuit.
Потому что чайник стоял на плите, и под ним горел огонь.
"Parce qu'elle était sur une cuisinière, avec le feu allumé."
Будет ли у них право открыть огонь для того, чтобы остановить экстремистов?
Aurait-elle la puissance de feu nécessaire pour contenir les extrémistes ?
Мусаввира - из Ганы, Хадия - из Пакистана, Джалил - из Ирана, его оружие - огонь.
Musawwira du Ghana, Hadya du Pakistan, Jaleel d'Iran qui utilise le feu.
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Последствия войны встречаются всюду, особенно среди тех, кто попал под перекрестный огонь.
Les conséquences de la guerre sont partout visibles, et tout particulièrement pour ceux pris entre deux feux.
Там, где огонь отступил, появилась Земля, но это была совершенно другая планета.
Le feu a cessé, la Terre a émergé - Mais il s'agit d'une planète étrangère.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad