Exemplos de uso de "они" em russo

<>
Я думал, они не придут. Je pensais qu'ils ne viendraient pas.
Они могут быть лидерами общин. Elles peuvent être les leaders de la communauté.
Они жили не по средствам. Ils ont vécu au-dessus de leurs moyens.
Они делали всё для больных. Elles font tout pour eux.
Они будут прикрепляться к раку. Ils se colleront au cancer.
Сейчас они доступны в сети. Maintenant elles ont disponibles en ligne.
Все они имеют одинаковую важность. Ils sont tous la même pondération.
Они работают группам по три. Donc, les 99 travaillent en équipes de trois.
Они построили разгоняемую взрывами модель. Ils ont construit un modèle propulsé par un moteur ultra-explosif.
Они поддерживают в нас жизнь. Elles vous gardent en vie.
И они ценят эту связь. Et ils apprécient cette connectivité.
Они показывают очень тесное взаимодействие. Elles sont là parce qu'il y a une interaction tres étroite.
они всегда были озабочены удобрениями ils ont toujours fait très attention à l'arrosage et à la fertilisation.
Они развивались на протяжении тысячелетий. Elles ont évolué pendant des millénaires.
Они будут считать себя счастливее, Ils seront convaincus d'être plus heureux.
Весьма вероятно все они провалятся. Elles échoueront probablement toutes.
Сегодня они спонсируют всё подряд. Ils financent n'importe quoi de nos jours.
Они заставили меня это сделать. Elles me l'ont fait faire.
Было очевидно, что они лгут. Il était évident qu'ils mentaient.
Как они назвали своего ребёнка? Comment ont-il appelé leur bébé ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.