Ejemplos del uso de "leur" en francés

<>
Je ne leur obéis pas. Я их не слушаюсь.
Ce qui affecte leur santé. И это сказывается на их здоровье.
Les faits accomplissent leur oeuvre. Факты делают своё дело.
C'était de leur faute. Это была их вина.
Où se trouve leur journal ? Где их газета?
afin de consolider leur sécurité. чтобы укрепить свою безопасность.
Leur réponse fut sans équivoque : Их ответ был прямым:
Ils ont fait leur temps. Их время прошло.
Ces gens perdent leur indépendance. Я имею в виду, что такие люди теряют свою автономность.
Nous avons hypothéqué leur futur. Мы отняли у них будущее.
Je leur ai demandé pourquoi. Я спросил их, зачем они это сделали,
Les Suédois ont leur propre langue. У Швеции есть свой язык.
Ils oublient toujours leur argent. Они постоянно забывают деньги.
Nous leur rendrons bientôt visite. Мы скоро их навестим.
Qu'ils aimaient vraiment leur métier. И очень любили свои профессии.
Comment partagent-ils leur culture ? Как они делятся своей культурой?
"leur a-t-il demandé. спросил он их.
Les pays débiteurs retrouveraient leur compétitivité. Страны-должники восстановят свою конкурентоспособность.
Que dois-je leur dire? Что я им скажу?
Ce livre est le leur. Эта книга их.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.