Sentence examples of "они все" in Russian

<>
Translations: all284 ils245 other translations39
По сути, они все одинаковы. Ils ont tous l'air identiques en gros.
Они все время искали деньги. Ils recherchaient en permanence de l'argent.
Мне они все кажутся одинаковыми. Pour moi, ils se ressemblent tous.
Они все были в форме. Ils étaient tous en uniforme.
Они всё время при деньгах. Ils sont tout le temps du coté de l'argent.
И они все работают одновременно. Et ils opèrent tous en même temps.
Они всё выкладывают на YouTube. YouTube, ils vont mettre tout ça sur YouTube.
Они все друг друга ненавидели. Ils se détestaient tous les uns les autres.
Они все приходят и укрепляют дом. Et ils viennent tous et ils renforcent la maison.
они все еще могут спасти океаны. ils pourraient sauver les océans.
Они все были одеты в униформу. Ils étaient tous vêtus d'un uniforme.
Так откуда же они все берутся? Alors d'où viennent-ils ?
По мне, так они все одинаковые. Pour moi, ils se ressemblent tous.
Они все были созданы в 3D принтере. Ils ont tous été imprimés en 3D.
Они все могут быть совмещены между собой. Ils s'adaptent entre eux.
Они все с огромным количеством подробностей и деталей. Ils sont tout poilus.
Они все станут гениями и поступят в Гарвард." Ils deviendront des génies et iront à Harvard."
Должно быть, они всё время знали об этом. Ils doivent l'avoir su tout le temps.
И они все время болтают об этой чуши". Et ils parlent constamment de ça."
Они все передвигаются как этот кенгуру, они прыгают. Ils fonctionnent tous comme ce kangourou, ils sautent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.