Ejemplos del uso de "подождав" en ruso con traducción "attendre"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos85 attendre84 otras traducciones1

Но подождав подольше - например, от одной до трех недель в зависимости от области мозга - мы обнаружили большое количество помеченных нейронов. Mais en attendant plus longtemps - de 1 à 3 semaines selon la partie du cerveau - nous avons trouvé un nombre considérable de neurones marqués.

Пожалуйста, скажи ему, чтобы подождал. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.

Пожалуйста, скажите ему, чтобы подождал. Veuillez lui dire d'attendre.

Пожалуйста, скажи ей, чтобы подождала. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.

Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала. Veuillez lui dire d'attendre.

Я думал, вы хотите подождать. Je pensais que vous vouliez attendre.

Попросите того парня подождать полчаса. Dites à ce gars d'attendre une demi-heure.

Я думал, ты хочешь подождать. Je pensais que tu voulais attendre.

Я попросил её подождать минутку. Je lui ai demandé d'attendre une minute.

Этот человек подумал, надо подождать. La personne pensait devoir attendre.

Я попросил его подождать минутку. Je lui ai demandé d'attendre une minute.

Подождём, чтобы светофор остановил поток. Attendre que le feu arrête la circulation.

Давай подождём ещё 5 минут. Attendons 5 minutes de plus.

Пожалуйста, скажите ему, пусть подождёт. Veuillez lui dire d'attendre.

Пожалуйста, скажи ей, пусть подождёт. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.

Пожалуйста, скажи ему, пусть подождёт. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.

Пожалуйста, скажите ей, пусть подождёт. Veuillez lui dire d'attendre.

Не сейчас, подожди немного, пожалуйста. Pas maintenant, attends un peu, je te prie.

Подожди секунду, я сейчас вернусь. Attends une seconde, je reviens tout de suite.

Подождите здесь, пока я вернусь. Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR