Ejemplos del uso de "попробую" en ruso con traducción "essayer"
Я вам попробую продемонстрировать вместительность 10 миллиардов пикселей.
Je vais essayer de vous montrer ce que l'on obtient vraiment avec 10 milliards de pixels.
Вместо этого я попробую то, что называется импровизацией.
Au lieu de cela, je vais essayer quelque chose appelé l'improvisation.
Но я попробую убедить вас, что это - верная картина.
Mais je vais essayer de vous convaincre que c'est la vérité.
Для начала я попробую понять, почему он так думает.
D'abord je vais essayer de comprendre pourquoi il pense comme ça.
На экспериментальное доказательство этой гипотезы уйдёт несколько лет, но я попробую это доказать.
Il faudra quelques années pour le prouver par l'expérimentation mais je vais essayer.
Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
Est-ce que vous retirez le patient de la liste d'attente et essayez l'ibuprofène ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad