Ejemplos del uso de "по-французски" en ruso

<>
mostrar
Как это будет по-французски? Comment dit-on ça en français ?
Как это называется по-французски? Comment cela s'appelle-t-il en français ?
Старик говорил со мной по-французски. Le vieil homme me parla en français.
Сегодня вечером я буду писать по-французски. Ce soir, j'écrirai en français.
Я впервые в жизни пишу письмо по-французски. C'est la première fois de ma vie que j'écris une lettre en français.
Раз уж это TEDGlobal, кто из вас может сказать мне как этот инструмент называется по-французски? Puisque nous sommes à TEDGlobal, qui peut me dire comment s'appelle cette chose en français ?
Мои родители нашли мне репетитора по французскому языку, и я до сих пор отстойно говорю по-французски. Et mes parents m'ont fait prendre des cours particuliers de français, et je suis toujours nul en français.
В Квебеке говорят по-французски. Au Québec, on parle français.
Я совершенно не говорю по-французски. Je ne sais pas du tout parler français.
Он говорит по-французски и по-английски. Il peut parler français et anglais.
- Но французский президент должен говорить по-французски!" "Mais un président français se doit de parler français !"
Она говорит по-французски и по-английски. Elle parle français et anglais.
Она говорит по-французски, и достаточно свободно. Elle parle français, et couramment.
Я знаю, что Вы говорите по-французски. Je sais que vous parlez français.
Я знаю, что ты говоришь по-французски. Je sais que tu parles français.
Вы слышали, как она говорит по-французски? L'avez-vous entendue parler français ?
Не думаю, что она может говорить по-французски. Je ne pense pas qu'elle puisse parler français.
Бесполезно делать вид, что ты не говоришь по-французски. Il est inutile de prétendre que tu ne sais pas parler français.
Я и не знал, что Вы говорите по-французски. J'ignorais même que vous parliez français.
Я и не знал, что ты говоришь по-французски. J'ignorais même que tu parlais français.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR