Ejemplos del uso de "привести" en ruso

<>
mostrar
Мне надо привести в порядок волосы. Je dois arranger mes cheveux.
Привести хотя бы один факт: Prenons les chiffres suivants :
Позвольте мне привести вам пример. Laissez-moi vous donner un exemple:
Позвольте привести вам один пример. Permettez-moi de vous donner un exemple.
Позвольте привести еще один пример. Je vais vous donner un autre exemple.
И позвольте мне привести один пример. Et laissez moi commencer par un exemple.
Позвольте мне привести вам два примера. Laissez-moi vous donner juste deux exemples.
Приведем пример, куда это может привести. Donnons un exemple où nous pensons que cela va aller.
Последний пример, который я хочу привести. Le dernier exemple que je veux vous donner.
К чему это может привести сегодня? Alors, où cela nous mène-t-il?
Я хочу вам привести один пример. Je vais vous donner un exemple.
Позвольте привести пример из моего опыта. Laissez-moi vous donner un exemple.
Трудно даже привести пример неудачной ноты. Aussi est-il difficile de seulement décrire ce que serait une fausse note.
Конституцию ЕС можно привести в действие Viabilité de la Constitution européenne
Но такие рассказы могут привести к конфликту. Mais de telles histoires peuvent mener à un conflit.
Позвольте мне привести пример, подтверждающий последнее высказывание. Permettez-moi de vous donner un seul exemple pour appuyer cette dernière affirmation.
"Вы можете привести меня к квадратному зданию? "Pouvez-vous me montrer le bâtiment carré ?
какое политическое решение может привести к такому результату? qu'impliquerait une solution politique ?
Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов. Laissez-moi donc vous donner quelques exemples de prédictions.
Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче. Un changement rapide et brutal pourrait se traduire par un échec dans la durée.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR