Ejemplos del uso de "придет" en ruso con traducción "venir"

<>
Может быть, он сегодня придёт. Il viendra peut-être aujourd'hui.
Я думал, он придёт один. Je croyais qu'il viendrait seul.
Я уверен, что она придёт. Je suis sûr qu'elle va venir.
Не думаю, что он придёт. Je ne pense pas qu'il viendra.
Я думал, Том не придёт. Je croyais que Tom ne viendrait pas.
Я думал, он не придёт. Je pensais qu'il ne viendrait pas.
Я уверен, что он придёт. Je suis sûr qu'il va venir.
Она пообещала мне, что придёт. Elle me promit qu'elle viendrait.
Вряд ли он вообще придёт. Il est improbable qu'il vienne du tout.
Я знал, что кто-нибудь придёт. Je savais que quelqu'un viendrait.
Я знал, что этот день придёт. Je savais que ce jour viendrait.
Я не знаю, когда он придет. Je ne sais pas quand il viendra.
Если будет дождь, он не придёт. S'il pleut, il ne viendra pas.
Я надеюсь, что он придёт завтра. J'espère qu'il viendra demain.
Я не думаю, что она придёт. Je ne pense pas qu'elle viendra.
Я уверен, что завтра он придёт. Je suis sûr qu'il viendra demain.
Придёт день, и ты узнаешь правду. Le jour viendra où tu sauras la vérité.
Богдан сказал, что завтра тоже придёт. Bogdan a dit qu'il viendrait aussi demain.
Он сказал, что придет, и он пришел. Il a dit qu'il viendrait et il est venu.
Придёт время, когда ты об этом пожалеешь. Viendra le temps où tu t'en repentiras.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.