Ejemplos del uso de "различные" en ruso con traducción "différent"
Всевозможные материалы, разнообразные стили, различные эпохи.
Différents matériaux, différents styles, différentes époques.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
Les différentes fréquences produisent différentes particules.
В самые-самые различные виды варварства.
Avec beaucoup beaucoup de facettes différentes pour la barbarie.
Две различные мифологии, два различных мировоззрения.
Deux différentes mythologies, deux différentes façons de voir le monde.
Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
Nous pouvons utiliser différents neurones avec différentes variations.
Различные виды растений произрастают в различных местностях.
Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents.
Оказалось, что различные формы счастья поддаются измерению.
Il s'est avéré que l'on pouvait évaluer différentes formes de bonheur.
У них различные электрические и магнитные свойства.
Ils ont des propriétés électriques et magnétiques différentes.
Каждый из них может иметь различные характеристики.
Chacun d'entre eux peut avoir des caractéristiques différentes.
Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,
Elles ne produisent pas différentes notes de musique.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.
Le Chili, le Mexique et la Colombie ont chacun des approches différentes.
Поэтому, когда вы поворачиваетесь, вы видите различные цвета.
Donc, quand vous vous retournez, vous voyez des couleurs différentes.
Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма.
Le néoconservatisme a débuté sur une base différente de celle des autres formes de conservatisme.
Знаете, проблема в том, что существуют различные степени аутизма.
L'autisme se présente à différents degrés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad