Exemplos de uso de "романам" em russo

<>
Traduções: todos71 roman71
Мы обратимся к пьесам Шекспира, диалогам Платона, и романам Джейн Остен. Prenons les pièces de Shakespeare, les dialogues de Platon, les romans de Jane Austen.
Как вам его новый роман? Comment trouvez-vous son nouveau roman ?
Этот роман мне очень понравился. Ce roman m'a bien plu.
Этот роман переведён с английского. Ce roman est traduit de l'anglais.
Как вам её новый роман? Comment trouvez-vous son nouveau roman ?
Этот роман состоит из трех частей. Ce roman se compose de trois parties.
Я с удовольствием прочёл этот роман. J'ai lu ce roman avec plaisir.
Вам когда-нибудь хотелось написать роман? Avez-vous déjà eu envie d'écrire un roman ?
Ты знаешь, кто написал этот роман? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
История - роман, а народ - его автор. L'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur.
Этот роман был переведён с английского. Ce roman a été traduit de l'anglais.
Вот первая фраза из романа "Лолита". Voici une phrase d'ouverture du roman "Lolita".
Мы перевели роман с японского на английский. Nous avons traduit le roman du japonais à l'anglais.
Он перевел японский роман на французский язык. Il a traduit un roman japonais en français.
В данный момент я читаю приключенческий роман. En ce moment, je lis un roman d'aventures.
Честно говоря, этот роман не очень интересный. Pour parler franchement, ce roman n'est pas très intéressant.
Я весь день провёл за чтением романа. J'ai passé toute la journée à lire un roman.
Я не читал ни одного его романа. Je n'ai lu aucun de ses romans.
Мой брат часто не спал, читая романы. Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans.
Я рекомендую тебе прочесть этот роман в оригинале. Je te recommande de lire ce roman dans sa version originale.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.