Ejemplos del uso de "руке" en ruso con traducción "main"

<>
У неё в руке цветок. Elle a une fleur à la main.
Что он держит в руке? Que tient-il en main ?
Что Том держит в руке? Que tient Tom dans sa main?
Что у тебя в руке? Qu'as-tu dans la main ?
Я держу нож в руке. Je tiens le couteau dans ma main.
Что у неё в руке? Que tient-elle dans la main ?
Что у Вас в руке? Qu'avez-vous dans la main ?
Что у него в руке? Que tient-il en main ?
Что у Тома в руке? Que tient Tom dans sa main?
Мэри держит в руке цветок. Marie a une fleur à la main.
В руке у него была книга. Il avait un livre dans la main.
Угадайте, что у меня в руке! Devinez ce que je tiens dans ma main !
В руке у неё был цветок. Elle avait une fleur à la main.
Угадай, что у меня в руке! Devine ce que je tiens dans ma main !
Что это у тебя в руке? Qu'as-tu donc là dans la main ?
Рука в руке, они провели линию. Main dans la main, ils formaient une ligne humaine.
У неё что-то в руке. Elle a quelque chose dans la main.
Рука в руке, они разделили город. Main dans la main, ils coupaient la ville en deux.
И видит грабителя с пистолетом в руке. En bas il voit un cambrioleur, arme à la main.
Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке. Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.