Beispiele für die Verwendung von "руке" im Russischen mit Übersetzung "main"

<>
У неё в руке цветок. Elle a une fleur à la main.
Что он держит в руке? Que tient-il en main ?
Что Том держит в руке? Que tient Tom dans sa main?
Что у тебя в руке? Qu'as-tu dans la main ?
Я держу нож в руке. Je tiens le couteau dans ma main.
Что у неё в руке? Que tient-elle dans la main ?
Что у Вас в руке? Qu'avez-vous dans la main ?
Что у него в руке? Que tient-il en main ?
Что у Тома в руке? Que tient Tom dans sa main?
Мэри держит в руке цветок. Marie a une fleur à la main.
В руке у него была книга. Il avait un livre dans la main.
Угадайте, что у меня в руке! Devinez ce que je tiens dans ma main !
В руке у неё был цветок. Elle avait une fleur à la main.
Угадай, что у меня в руке! Devine ce que je tiens dans ma main !
Что это у тебя в руке? Qu'as-tu donc là dans la main ?
Рука в руке, они провели линию. Main dans la main, ils formaient une ligne humaine.
У неё что-то в руке. Elle a quelque chose dans la main.
Рука в руке, они разделили город. Main dans la main, ils coupaient la ville en deux.
И видит грабителя с пистолетом в руке. En bas il voit un cambrioleur, arme à la main.
Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке. Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.