Ejemplos del uso de "силы" en ruso con traducción "force"
Traducciones:
todos2675
force1494
puissance301
pouvoir291
pouvoirs54
vigueur54
otras traducciones481
В химии преобладают электромагнитные силы.
Ainsi, la chimie est dominée par la force électromagnétique.
Однако четыре заряда и три силы
Mais ces quatre charges liées à ces trois forces ne terminent pas notre histoire.
отсутствие независимости и отсутствие применения силы Китаем.
pas d'indépendance, pas d'utilisation de la force par la Chine.
Пришли силы НАТО и Сербская армия отступила.
Les forces de l'OTAN sont venues et l'armée serbe s'est retirée.
Мучительное пристрастие к использованию силы стало повсеместным.
Une préférence déchirante pour l'usage de la force était devenue monnaie courante.
использовании силы, когда и где это необходимо.
l'utilisation de la force là et quand elle est nécessaire.
в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход.
dans la confusion, des forces réactionnaires peuvent se mettre en mouvement.
Именно поэтому использование традиционной силы принесло столько разочарований.
C'est pour cette raison que l'utilisation de la force conventionnelle est devenue frustrante.
Дурга является воплощением творческой женской силы, или Шакти.
Durga, l'incarnation de la force créative de la femme, ou la shakti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad