Ejemplos del uso de "сказала" en ruso

<>
Traducciones: todos2701 dire2607 otras traducciones94
mostrar
Вы знаете, что она сказала? Savez-vous ce qu'elle a dit ?
И тогда моя мама сказала: Ma mère disait:
Она не сказала ни слова. Elle n'a pas dit un mot.
По существу, она сказала следующее: En essence, elle a dit les choses suivantes :
Она сказала мне, куда идти. Elle m'a dit où aller.
Я сказала, "Ну, что получилось?" Et j'ai dit, "Allez la lire."
Она сказала нам не шуметь. Elle nous dit de ne pas faire un bruit.
Ну, она не так сказала. Bon, elle n'a pas tout à fait dit ça.
Она сказала ему, что счастлива. Elle lui dit qu'elle était heureuse.
Она сказала, что любит меня. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
"Да, - сказала она, - вы правы." "Oui ", dit-elle" vous avez raison."
А, однажды, моя бабушка сказала: Et un jour, ma grand-mère a dit :
Она сказала это своим подружкам. Elle a dit ça à ses copines.
Она сказала, что была счастлива. Elle a dit qu'elle avait été heureuse.
Да, она действительно так сказала. Oui, elle l'a effectivement dit.
Она всем об этом сказала. Elle le dit à tout le monde.
В выпускной день она сказала: Le jour de la remise des diplômes, Elle a dit:
И одна из них сказала: Et une des dame m'a dit:
Она сказала, что поможет мне. Elle a dit qu'elle m'aiderait.
Она сказала, что довольна своей жизнью. Elle dit être satisfaite de sa vie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR