Ejemplos del uso de "совсем не" en ruso

<>
mostrar
Им совсем не нужно солнце. Ils n'ont pas du tout besoin de soleil.
"Нет, я совсем не волнуюсь". Non, cela ne m'inquiète pas du tout.
Это меня совсем не пугает. Ça ne me fait pas du tout peur.
Он совсем не боится змей. Il n'a pas du tout peur des serpents.
Он совсем не интересуется искусством. Il ne s'intéresse pas du tout à l'art.
Я совсем не знаю французского. Je ne connais pas du tout le français.
Он совсем не знает английского. Il ne connaît pas du tout l'anglais.
Я его совсем не знаю. Je ne le connais pas du tout.
Я этого совсем не боюсь. Ça ne me fait pas du tout peur.
Я совсем не боюсь змей. Je n'ai pas du tout peur des serpents.
Он совсем не интересуется деньгами. Il n'est pas du tout intéressé par l'argent.
Мне это совсем не нравится. Ça ne me plait pas du tout.
Я совсем не знаю немецкого. Je ne sais pas du tout parler allemand.
Ты мне совсем не нравишься. Tu ne me plais pas du tout.
Я совсем не завидую твоей жизни. Je n'envie pas du tout ta vie.
Я совсем не говорю по-немецки. Je ne sais pas du tout parler allemand.
Мне совсем не нравятся твои друзья. Je n'aime pas du tout tes amis.
Я совсем не говорю по-французски. Je ne parle pas du tout le français.
и эти показатели совсем не изменились. Et cela n'a pas du tout changé.
Ваши угрозы мне совсем не страшны. Vos menaces ne me font pas du tout peur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR