Exemplos de uso de "совсем не" em russo

<>
mostrar
Им совсем не нужно солнце. Ils n'ont pas du tout besoin de soleil.
"Нет, я совсем не волнуюсь". Non, cela ne m'inquiète pas du tout.
Это меня совсем не пугает. Ça ne me fait pas du tout peur.
Он совсем не боится змей. Il n'a pas du tout peur des serpents.
Он совсем не интересуется искусством. Il ne s'intéresse pas du tout à l'art.
Я совсем не знаю французского. Je ne connais pas du tout le français.
Он совсем не знает английского. Il ne connaît pas du tout l'anglais.
Я его совсем не знаю. Je ne le connais pas du tout.
Я этого совсем не боюсь. Ça ne me fait pas du tout peur.
Я совсем не боюсь змей. Je n'ai pas du tout peur des serpents.
Он совсем не интересуется деньгами. Il n'est pas du tout intéressé par l'argent.
Мне это совсем не нравится. Ça ne me plait pas du tout.
Я совсем не знаю немецкого. Je ne sais pas du tout parler allemand.
Ты мне совсем не нравишься. Tu ne me plais pas du tout.
Я совсем не завидую твоей жизни. Je n'envie pas du tout ta vie.
Я совсем не говорю по-немецки. Je ne sais pas du tout parler allemand.
Мне совсем не нравятся твои друзья. Je n'aime pas du tout tes amis.
Я совсем не говорю по-французски. Je ne parle pas du tout le français.
и эти показатели совсем не изменились. Et cela n'a pas du tout changé.
Ваши угрозы мне совсем не страшны. Vos menaces ne me font pas du tout peur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS