Ejemplos del uso de "спросить" en ruso con traducción "demander"

<>
Я забыл у неё спросить. J'ai oublié de lui demander.
О чем мы хотим спросить? Que voulons-nous demander?
Я забыл у него спросить. J'ai oublié de lui demander.
Если спросить их, они ответят: Si vous leur demandez, ils diront:
Я забыл спросить твоё имя. J'ai oublié de te demander ton nom.
Я забыл спросить Ваше имя. J'ai oublié de vous demander votre nom.
Но если спросить индейцев, они скажут: Mais lorsqu'on demande aux Indiens, ils répondent :
Тебе следует спросить у него совета. Tu devrais lui demander conseil.
Ты должен спросить разрешения у родителей. Tu devrais demander la permission à tes parents.
Можете спросить, что вызывает его биохимически; Vous pouvez vous demander ce qui en est la cause biochimique ;
Надо было мне у вас совета спросить. J'aurais dû vous demander conseil.
Я хочу вас спросить, почему так происходит? Je veux vous demander, à votre avis pourquoi ?
Я могу спросить у неё что почитать. Je peux lui demander ce qu'il faut lire.
Они хотят что-то спросить у меня. Ils veulent me demander quelque chose.
Можно мне тебя кое о чём спросить? Puis-je te demander quelque chose ?
Я забыл у неё об этом спросить. J'ai oublié de le lui demander.
Можно мне Вас кое о чём спросить? Puis-je vous demander quelque chose ?
Мне надо было спросить у тебя разрешения? Aurais-je dû demander ta permission ?
Вы можете спросить, что причиняет его психологически? Vous pouvez vous demander quelles en sont les causes psychologiques ?
Мне надо спросить Тома кое о чём. J'ai quelque chose à demander à Tom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.