Ejemplos del uso de "спящего" en ruso

<>
Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту - это примерно частота дыхания спящего человека. La plupart des gens trouvent cela très apaisant, et ce qui est intéressant, c'est que 12 cycles par minute correspond en gros à la fréquence de respiration d'un être humain qui dort.
Я спал всего два часа. Je n'ai dormi que deux heures.
Они спали не с теми. Ils ont couché avec la mauvaise personne.
Ты хорошо спал прошлой ночью? As-tu bien dormi la nuit dernière ?
После еды я пошел спать. Après le repas, je suis allé me coucher.
Я не спал двое суток. Je n'ai pas dormi de deux jours.
Уже поздно, я пойду спать. Il est tard, je vais me coucher.
Он хорошо спал этой ночью. Il a bien dormi cette nuit.
Сделав уроки, я пошёл спать. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
Я не спал три дня! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !
Он уже собирался идти спать. Il était sur le point d'aller se coucher.
Я спал всего три часа. Je n'ai dormi que trois heures.
Тебе давно пора спать, Кен. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.
Я не спал этой ночью. Je n'ai pas dormi cette nuit.
Я устал, наверное, пойду спать. Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher.
Пьяный человек спал на скамейке. Un homme ivre dormait allongé sur le banc.
Я как раз собирался идти спать J'allais juste me coucher
Я два дня не спал. Je ne dormis pas de deux jours.
Я не привык ложиться спать поздно. Je ne suis pas habitué à me coucher tard.
Мы спали в одной постели. Nous avons dormi dans le même lit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.