Exemplos de uso de "твоё" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos321 ton303 tien11 outras traduções7

Я хочу знать твоё мнение. Je veux connaître ton opinion.

Постарайся войти в его положение, а он должен постараться войти в твоё. Efforce-toi de te mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la tienne.

Я хочу узнать твоё мнение. Je veux ton avis.

Мне не нравится твоё предложение. Je n'aime pas ta suggestion.

Я забыл спросить твоё имя. J'ai oublié de te demander ton nom.

Том хочет знать твоё мнение. Tom veut savoir ton avis.

За твоё здоровье, дорогой друг! À ta santé, cher ami !

Я получил вчера твоё письмо. J'ai reçu ta lettre hier.

Оно хочет отнять твоё печенье. Il veut te prendre tes cookies.

Мы выпьем за твоё здоровье. Nous boirons à ta santé.

Я пытался привлечь твоё внимание. J'ai essayé de capter ton attention.

Ношение очков должно исправить твоё зрение. Le port de lunettes devrait corriger ta vue.

Я только что получил твоё письмо. Je viens de recevoir ta lettre.

Я только что получил твоё сообщение. Je viens d'avoir ton message.

Я уже спал, когда пришло твоё сообщение Je dormais déjà quand ton message a été reçu

Прости, что не ответил на твоё письмо раньше. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à ta lettre.

Это твоё истолкование и создание чего-то совершенно иного. Ce qui compte c'est ton interprétation et faire quelque chose de différent."

"Я видела твоё выступление на TED в прямом эфире. J'ai vu ta conférence en live sur internet.

Если мне понадобится твоё мнение, я у тебя спрошу. Si je veux ton opinion, je la demanderai.

Я и не думал, что снова увижу твоё лицо. Je n'ai jamais pensé que je verrais à nouveau ton visage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS