Ejemplos del uso de "температурами" en ruso con traducción "température"

<>
Traducciones: todos238 température233 fièvre5
Какая именно существует связь между уровнями парниковых газов и температурами планеты? Quelle est la relation précise entre le niveau de gaz à effet de serre et les températures planétaires?
Сильнейшие наводнения в Китае, имевшие место в последние годы, частично, по-видимому, являются результатом таяния снегов в горах Тибетского нагорья, что было вызвано повысившимися температурами. Les terribles inondations qui ont frappé la Chine ces dernières années sont probablement en partie la conséquence de l'augmentation de la fonte des neiges sur les hauts plateaux du Tibet, liée à l'élévation de la température.
Спустя шесть часов температура поднимается. Six heures plus tard, voilà la température qui remonte.
Мы знаем, что температуры растут. Nous savons que les températures augmentent.
Эти черви живут при экстремальных температурах. Ces vers vivent dans une température extrême.
Батарея Вольта работает при комнатной температуре, La pile de Volta fonctionne à température ambiante.
Администрация США должна понизить политическую температуру. Les responsables américains doivent faire baisser la température politique.
Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста. Nous devons maintenir une température optimale pour la croissance.
зависит от температуры и барометрического давления. elle change avec la température et la pression barométrique.
Температура на поверхности примерно -350 по Фаренгейту. La température de surface est d'environs - 180 °C.
Температура тела поднимается выше всего после полудня. La température du corps est plus élevée l'après-midi.
Если у него температура повысится, вызови врача. Si sa température augmente, appelle un médecin.
Если вы сжимаете что-то, температура растёт. Si on concentre des substances, la température augmente.
Если у неё температура повысится, вызови врача. Si sa température augmente, appelle un médecin.
Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. Quand l'hiver est arrivé, les températures sont devenues négatives.
Их соотношение говорит нам о температуре воды. Leur rapport nous indique la température de l'eau.
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре. On doit conserver le lait à température relativement basse.
Данные о температуре приведены по 2009 год. Et il y a la température en 2009 là-haut.
В конце концов, пустое пространство имеет температуру. Enfin, le vide présente une température.
Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия. Sa température était tombée à 25° C.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.