Ejemplos del uso de "то же" en ruso

<>
Traducciones: todos2139 même1510 otras traducciones629
mostrar
Что совершенно то же самое. Cela revient exactement au même.
И там было то же: Même chose :
То же самое с институтами. C'est la même chose avec les institutions.
Я возьму то же самое. Je prends la même chose.
Но в то же время. Mais en même temps.
Можешь сделать то же самое? Peux-tu faire la même chose?
В лесу то же самое: C'est la même chose dans la forêt.
Это одно и то же. C'est du pareil au même.
Вечно одно и то же. C'est toujours la même chose.
Я буду то же самое. Je vais prendre la même chose.
Мы, дизайнеры, делаем то же самое. Nous faisons la même chose comme designers.
То же относится и к суперкомпьютерам. Les superordinateurs - même chose.
И то же относится к детям. Et de même pour les enfants.
То же с современным производством полупроводников. La même chose pour l'industrie moderne de semi-conducteurs.
То же самое с тектоническими плитами. Et c'est la même chose avec les plaques tectoniques.
То же самое происходит с глазами Et la même chose est en train de se passer avec les yeux.
То же самое и с писателями. Même chose pour l'écriture.
То же касается и самой Турции. Il devrait en être de même pour la Turquie.
И то же самое касается хвостов. Il en va de même pour les queues.
То же самое - про заразные болезни. Même chose pour les maladies contagieuses.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR