Ejemplos del uso de "то же самое" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos584 même415 otras traducciones169

mostrar

Что совершенно то же самое. Cela revient exactement au même.

То же самое с институтами. C'est la même chose avec les institutions.

Я возьму то же самое. Je prends la même chose.

Можешь сделать то же самое? Peux-tu faire la même chose?

В лесу то же самое: C'est la même chose dans la forêt.

Я буду то же самое. Je vais prendre la même chose.

Мы, дизайнеры, делаем то же самое. Nous faisons la même chose comme designers.

То же самое с тектоническими плитами. Et c'est la même chose avec les plaques tectoniques.

То же самое происходит с глазами Et la même chose est en train de se passer avec les yeux.

То же самое и с писателями. Même chose pour l'écriture.

И то же самое касается хвостов. Il en va de même pour les queues.

То же самое - про заразные болезни. Même chose pour les maladies contagieuses.

То же самое относится к прощению долгов: Il en va de même pour l'annulation de la dette :

Мы сделали то же самое в Японии". Nous avons fait de même au Japon ".

То же самое есть и в Буддизме. Vous trouverez la même chose dans le bouddhisme.

И то же самое - [в паре] справа. Et la même chose là bas à droite.

И то же самое происходит в доме. Et c'est exactement la même chose à la maison.

То же самое было с Саддамом Хуссейном. C'était la même chose avec Saddam Hussein.

Справедливо ли то же самое для ЕЦБ? Est-ce la même chose pour la BCE ?

То же самое верно и для Великобритании. Il en est de même pour la Grande-Bretagne.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR