Ejemplos del uso de "тоже" en ruso con traducción "aussi"

<>
И меня он тоже бил. Et il me battait moi aussi.
И Фейнман тоже понимал это. Et Feynman l'avait aussi compris.
Они тоже часть этого мира. Ils sont aussi une part de ce monde.
Конечно, исламская диктатура тоже возможна. Bien sûr, il est aussi possible de voir s'installer une dictature islamiste.
Мне этого тоже не хватало Cela ma manquait aussi
К нему это тоже относится. Cela s'applique aussi à lui.
Давайте назовём его тоже Доном. Appelons-le Don aussi.
Я тоже по тебе скучаю! Tu me manques aussi !
Врачи и медсестры тоже обучаются. Bien évidemment les docteurs et les infirmières sont formés aussi.
Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Eh bien, les singes jouent aussi la sécurité.
Я тоже умею ездить верхом. Moi aussi, je peux monter un cheval.
и форма тоже имеет значение. La forme y est aussi pour quelque chose.
Мне тебя тоже не хватает! Tu me manques aussi !
У вас тоже есть мобильники. Vous avez un téléphone portable, vous aussi.
И вы скоро тоже сможете. Et bientôt, vous pourrez le faire aussi.
Международное сообщество тоже потерпело неудачу. La communauté internationale a elle aussi échoué face à cette situation.
В Египте тоже поразительные перспективы. Mais il y a aussi des opportunités incroyables en Égypte.
И это тоже уже неактуально. Et ça aussi c'est déjà fait.
я тоже по тебе соскучилась tu me manques beaucoup aussi
Я бы тоже хотел пойти. J'aimerais aussi y aller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.