Ejemplos del uso de "уезжаю" en ruso

<>
mostrar
Завтра я уезжаю в Турцию. Je pars en Turquie demain.
Я уезжаю в Лондон завтра утром. Je pars pour Londres demain matin.
Мы очень скоро уедем отсюда. Nous allons très bientôt partir d'ici.
Кен насовсем уехал из Японии? Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ?
В котором часу вы уезжаете? À quelle heure partez-vous ?
Мы навсегда уезжаем из этой страны. Nous quittons ce pays pour toujours.
Дед этого старика отказался уезжать. Le grand père de cet homme à refusé de partir.
Том уезжает из Кобе завтра утром. Tom quitte Kobe demain matin.
Мой отец уехал в Америку. Mon père est parti en Amérique.
Покинув школу, он уехал в Лондон. Après avoir quitté l'école, il est allé à Londres.
На следующий день он уехал. Le jour suivant il partit.
Он уехал из Токио в Осаку. Il a quitté Tokyo pour Osaka.
Он уехал, даже не попрощавшись. Il est parti sans même dire au revoir.
Моя мама уехала из Наироби, Кения. Ma mère a quitté Nairobi, au Kenya.
Он уехал на следующий день. Il est parti le lendemain.
Ты никогда не уедешь из этого города! Tu ne quitteras jamais cette ville !
В любом случае, я уехал. Et donc, je suis parti.
Впервые в жизни уехала из своей деревни. C'était la première fois qu'elle quittait son village.
Том уехал пять минут назад. Tom est parti il y a cinq minutes.
Никто не знает, почему он уехал из города. Personne ne sait pourquoi il a quitté la ville.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR