Exemples d'utilisation de "утром" en russe

<>
Вчера утром было очень холодно. Il faisait très froid hier matin.
Он прислал мне свое стихотворение, которое написал после той встречи со мной во вторник утром. Il m'envoyait un poème authentique rédigé après notre matinée de mardi passée ensemble.
Вот почему испокон веков операции всегда начинали рано утром - чтобы использовать преимущества дневного света. Et c'est pourquoi, traditionnellement, les chirurgies commencent si tôt dans la matinée - pour profiter des heures de lumière du jour.
Сегодня утром я не завтракал. Je n'ai pas pris de petit déjeuner ce matin.
Во время нашего третьего высокоскоростного теста, холодным утром на севере штата Нью-Йорк, у нас это получилось в первый раз. Et pendant notre troisième test à grande vitesse par une matinée affreusement froide au nord de New York, ça c'est produit pour la première fois.
Сегодня утром было минус десять. Il faisait moins dix ce matin.
Сегодня утром я жду звонка. Ce matin, j'attends un coup de fil.
Я обязательно приду завтра утром. Je viendrai sans faute demain matin.
Дети идут в школу утром. Les enfants vont à l'école le matin.
Сегодня утром мне должны позвонить. Ce matin, j'attends un coup de fil.
Я видел Боба сегодня утром. J'ai vu Bob ce matin.
Я навестил её сегодня утром. Je lui ai rendu visite ce matin.
Нам завтра утром рано вставать? Devons-nous nous lever tôt demain matin?
Что ты делал сегодня утром? Que faisais-tu ce matin ?
Сегодня утром я встал поздно. Je me suis levé tard ce matin.
Я позвоню тебе завтра утром. Je t'appellerai demain matin.
Она и сегодня утром там. En fait, elle y est ce matin.
Сегодня утром было очень холодно. Ce matin, il faisait très froid.
Сегодня утром я видел ангела. Ce matin, j'ai vu un ange.
Утром я встаю в полседьмого. Je me lève le matin à six heures et demie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !