Beispiele für die Verwendung von "хотите" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3951 vouloir3878 avoir envie10 avoir le cœur1 s'avoir envie1 andere Übersetzungen61

einblenden

Вы можете пригласить кого хотите. Vous pouvez inviter qui vous voulez.

Хотите светящегося в темноте мороженого? Vous avez envie d'une glace fluo ?

Не хотите ли чашку чая? Voudriez-vous une tasse de thé ?

Вы хотите выйти отсюда, да? Vous voulez sortir d'ici, n'est-ce pas ?

Я думал, вы хотите подождать. Je pensais que vous vouliez attendre.

Что вы этим хотите сказать? Que voulez-vous dire par cela?

Хотите увидеть это ещё раз? Vous voulez le revoir?

Хотите знать - насколько я одержим? Vous voulez savoir - à quel point je suis obsédé.

Что вы хотите получить обратно? Que voulez-vous récupérer ?

Вы хотите что-то сказать? Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez dire ?

Что именно вы хотите сказать? Que voulez-vous dire exactement ?

Что Вы хотите нам сказать? Que voulez-vous nous dire ?

Вы хотите отсюда уехать, да? Vous voulez partir d'ici, n'est-ce pas ?

Не хотите ли чашечку кофе? Voulez-vous une tasse de café ?

Чего вы от него хотите? Que lui voulez-vous ?

Почему вы хотите уехать сегодня? Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?

Чего вы от неё хотите? Que lui voulez-vous ?

Что Вы хотите этим сказать? Que voulez-vous dire par là ?

О чём Вы хотите поговорить? De quoi voulez-vous parler ?

Скажите мне, чего вы хотите. Dites-moi ce que vous voulez.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen