Sentence examples of "хотите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3951 vouloir3878 avoir envie10 avoir le cœur1 s'avoir envie1 other translations61

show all

Вы можете пригласить кого хотите. Vous pouvez inviter qui vous voulez.

Хотите светящегося в темноте мороженого? Vous avez envie d'une glace fluo ?

Не хотите ли чашку чая? Voudriez-vous une tasse de thé ?

Вы хотите выйти отсюда, да? Vous voulez sortir d'ici, n'est-ce pas ?

Я думал, вы хотите подождать. Je pensais que vous vouliez attendre.

Что вы этим хотите сказать? Que voulez-vous dire par cela?

Хотите увидеть это ещё раз? Vous voulez le revoir?

Хотите знать - насколько я одержим? Vous voulez savoir - à quel point je suis obsédé.

Что вы хотите получить обратно? Que voulez-vous récupérer ?

Вы хотите что-то сказать? Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez dire ?

Что именно вы хотите сказать? Que voulez-vous dire exactement ?

Что Вы хотите нам сказать? Que voulez-vous nous dire ?

Вы хотите отсюда уехать, да? Vous voulez partir d'ici, n'est-ce pas ?

Не хотите ли чашечку кофе? Voulez-vous une tasse de café ?

Чего вы от него хотите? Que lui voulez-vous ?

Почему вы хотите уехать сегодня? Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?

Чего вы от неё хотите? Que lui voulez-vous ?

Что Вы хотите этим сказать? Que voulez-vous dire par là ?

О чём Вы хотите поговорить? De quoi voulez-vous parler ?

Скажите мне, чего вы хотите. Dites-moi ce que vous voulez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download