Ejemplos del uso de "эти" en ruso con traducción "ce"

<>
mostrar
Эти люди ненавидят всех иностранцев. Ces gens détestent tous les étrangers.
Вы должны принимать эти риски. Vous devez être disposé à prendre ces risques.
Оттуда начинаются все эти проблемы. C'est de là que viennent tous ces problèmes.
Теперь эти мечты также отступают. Maintenant ce rêve aussi s'efface.
Ты в эти выходные свободен? Es-tu libre ce week-end ?
Эти три лягушки имеют пальчики. Cette grenouille a des orteils.
Мне не нравятся эти люди. Je n'apprécie pas ces gens.
Осенью эти листья становятся красными. Ces feuilles deviennent rouges en automne.
МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги. Le GIEC défiait ces intérêts.
Но эти объяснения не пойдут: Mais ces excuses ne sont pas valables :
Все эти фотографии из Зимбабве. Toutes ces images ont été prises au Zimbabwe.
Теперь посмотрите на эти слайды. Et maintenant, regardez ce second jeu de diapos.
Почему ты публикуешь эти фото?" Pourquoi publies-tu ces photos ?
Взгляните на эти 10 фильмов. Regardez ces 10 films.
Кто эти настолько счастливые люди? Qui sont ces énergumènes qui sont si heureux?
Эти нано-провода собраны вирусом. Ce sont des nanofils assemblés par des virus.
Но кто начинает эти компании? Qui crée donc ces entreprises?
Эти дома принадлежат моему дяде. Ces maisons sont à mon oncle.
Кто же они, эти родственники? Qui sont ces cousins ?
Эти маленькие девочки сказали ему: Ces petites filles se sont tournées vers lui et ont dit:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR