Ejemplos del uso de "Альтернатива" en ruso

<>
mostrar
Альтернатива 4: проводимые поплавковые переключатели Alternative 4: Conductivity Float Switches
Допускается одна альтернатива на строку категории. One alternate is allowed per category line.
Альтернатива заключается в демократических принципах. The alternatives lie in the principles of democracy.
На экспресс-вкладке Строки предложения по покупке выберите строку категории, в которой должна отображаться альтернатива. On the Purchase quotation lines FastTab, select the category line under which the alternate should appear.
Альтернатива, конечно, не намного безопаснее. Of course, the alternative is no safer.
Альтернатива 1: механические мембранные переключатели Alternative 1: Mechanical Pressure Switches
Однако существует и позитивная альтернатива: But there is a positive alternative:
Однако существует достаточно простая альтернатива. There’s an equally simple alternative.
Я думаю, что есть альтернатива. I think there is an alternative.
Альтернатива существует – но часы тикают. There is an alternative – but the clock is ticking.
Альтернатива 2: твердотельные мембранные переключатели Alternative 2: Solid-State Pressure Switches
Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. The third alternative is the one embraced by several economists.
Альтернатива 3: светодиодные лампы локального освещения Alternative 3: LED Downlight Lamps
Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки Alternative 1: LED Backlight Units
есть ли альтернатива исландскому ускоренному краху? is there an alternative to the Icelandic crash course?
Альтернатива останову виртуального сервера — его приостанов. An alternative to stopping a virtual server is to pause it.
а есть ли альтернатива режиму МВФ? are there alternatives to the IMF's regime?
Некоторые утверждают, что очевидная альтернатива Арафату - демократия. Some argue that an obvious alternative to Arafat is democracy.
Итак, математики считали, что это единственная альтернатива. Now mathematicians thought that was the only alternative.
Альтернатива американского лидерства - вакуум и увеличивающийся хаос. The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR