Ejemplos del uso de "Арабском" en ruso con traducción "arab"
Необходимо раскрыть потенциал креативности в арабском обществе.
The creativity within Arab societies must be tapped.
Запад должен поддерживать подлинную демократию в арабском мире.
The West must support genuine democracy in the Arab world.
Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
The Arab World’s Democratic Opening
Совбез ООН: нельзя допускать провала в арабском регионе
UN Security Council: Don't Let the Syrian Failure Become an Arab Failure
Давние табу были ослаблены во всем арабском мире.
Long-held taboos have been eased throughout the Arab world.
Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире.
This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.
И как раз сейчас это происходит в арабском мире.
And this is the moment that is happening right now in the Arab world.
Данных важных предпосылок не существует на арабском Ближнем Востоке.
These important pre-conditions do not exist in the Arab Middle East.
Споры о культуре идут не только в арабском мире.
This cultural debate is not limited to the Arab scene.
В арабском мире существует прецедент такого критического анализа своих действий.
There is precedent for such soul-searching in the Arab world.
До сих пор этот принцип существует во всем арабском мире.
So far, the same principle remains in effect throughout the Arab world today.
Последствия данного подхода имеют сегодня особый резонанс в арабском мире.
The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad