Ejemplos del uso de "Баланс" en ruso
Отличный баланс, малая тяга, минимальный вращающий момент.
Perfectly balanced, low drag, minimal torque.
Баланс власти в мире быстро меняется, это очевидно.
The distribution of global power is fast changing. That much is certain.
Годовой доклад и заключительный баланс за 2002 год
Annual Report and Final Accounts for the year 2002
Звуковой микшер позволяет регулировать баланс звука между видимыми приложениями.
Sound mixer allows you to adjust the blend of sound between visible apps.
Но баланс экономических рисков изменился за последние несколько лет.
Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession.
Перевод моментально поступает на Ваш баланс в личном кабинете.
Transfers momentarily get into your account in your Personal Area.
Проверьте баланс своего аккаунта, прежде чем отправлять средства повторно.
Check whether the payment has reached your account before trying to make another payment.
Стоимость евро может упасть, увеличивая конкуренцию и торговый баланс.
The value of the euro may fall, boosting competitiveness and net exports.
Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.
And among friends balancing is also more likely to be successful.
Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей.
Balancing, it seems, is always necessary, even among friends.
Баланс учетной записи Майкрософт невозможно использовать для приобретения карт оплаты.
You can't use money in your Microsoft account to buy gift cards.
Просмотр данных счета: используемая и доступная маржа, текущая прибыль, баланс
"Access dynamic values of account: used & available margin; current Profit/Loss, net asset value"
Колониальные народы обрели независимость, и баланс сил на международной арене изменился.
Colonial peoples have gained independence, and the international power structure has changed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad