Ejemplos del uso de "Ближе" en ruso con traducción "close"

<>
mostrar
Стилистически я ближе к Хичкоку. Stylistically, I'm closer to Hitchcock.
Вторая гипотеза ближе к правде: A second hypothesis is closer to the truth:
Переместите устройство ближе к консоли. Move closer to the console.
Но информация была ближе ко мне. But the information was closer to me.
Может не так крупно - так, ближе. May not seem that large - let's get closer.
Решение 1. Подойдите ближе к консоли Solution 1: Move closer to the console
Подведи нас ближе к бортовой лестнице. Get us closer to the boarding ladder.
воспламеняющее противостояние ближе, чем мы думаем; inflammatory confrontation is closer than we think;
Переместите гоночный руль ближе к консоли. Move the speed wheel closer to the console.
Там светлее, и пожарный выход ближе. It's better lighting, and you're closer to the only fire exit.
21 ближе всего к верному ответу. 21 is the closest.
Когда лодка подошла ближе, она выстрелила. When the boat was close, she shot him.
Большие испытания ближе к истинному ответу. The big trials are closer to the true answer.
Что ближе к D, плюс или минус? What's closer to the D, the minus or the plus?
Или в соседнюю комнату - смотря куда ближе. Or next door, whichever's closer.
Подойдем ближе, но крадучись, словно гепарды, тихонько. We're gonna move closer, but stealthily, like that of a cheetah.
И стараемся всё ближе подойти к пониманию. And we try to get closer and closer.
Тут мы подходим ближе к личному опыту. So that's getting a little more closer to a personal experience.
Переместитесь ближе к маршрутизатору или точке доступа. Move closer to the router or access point.
Луна была ближе, все было по-другому. The moon was closer; things were different.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR