Ejemplos del uso de "Большой" en ruso con traducción "lot"

<>
mostrar
У вас определенно большой выбор. You certainly have a lot of choices.
Тайфун нанёс большой вред урожаю. The typhoon did a lot of damage to the crops.
У этой француженки, Розарии, большой опыт. Rosario, the French woman, has a lot of experience.
Какой большой красавчик на гриле сегодня. There's a lot of beefcake on the grill tonight.
Довольно большой выбор, и это хорошо. Quite a lot of choice, which is good.
И сначала это не получило большой поддержки. And at first this didn't get a lot of support.
У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.
Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Вряд-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Едва-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
У них не такой уж большой выбор. They don't have a lot of choices.
Сегодня нам надо обыскать большой объем площади, люди. We have got a lot of ground to cover today, people.
Не то, чтобы у нас был большой выбор. It's not like we had a lot of choice.
Во-вторых, имеют большой вес стратегии национального развития. Second, national development strategies matter a lot.
Глобальная цель в области здравоохранения также имеет большой смысл. A universal health goal also makes a lot of sense.
К счастью, это до сих пор вызывает большой интерес. Luckily there is still a lot of interest.
Знаете, я не уверена, что у нас большой выбор. Look, I'm not sure we have a lot of choice.
Глаз очень большой, но зрачок занимает в нем много места. The eye is enormous, but the pupil takes up a lot of space.
Но астероидам не обязательно касаться земли, чтобы нанести большой ущерб. It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.
У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников. The first industry will be a high volume, a lot of players.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR