Ejemplos del uso de "Бригаду" en ruso con traducción "crew"

<>
mostrar
Я надеялся устроиться в буровую бригаду. I was hoping to get on a drilling crew.
Она притащила Ника к себе в офис, затем позвонила Коди Доннели, чтобы он прислал съемочную бригаду. She'd bring Nick down to her office, then she'd call Cody Donnelly, have him bring his camera crew.
Дайте мне кабинет, телефон, промышленных альпинистов, сварочные аппараты, 20000 фунтов наличными, 50000 галлонов воды, бригаду строителей Красавчика Принца Чарльза и чашку каппучино. Get me an office, a landline, steeplejacks, welders, £20,000 in cash, 50,000 gallons of water, the construction crew from Bonnie Prince Charlie and a cappuccino.
Сюда приедет бригада всё убрать. There's a crew going to clean up this mess.
Стропальщиком в бригаде Большого Роя. As a lasher for Big Roy's crew.
Он сортировщик в одной из бригад. He's a sorter on one of my work crews.
Мы - бригада обслуживания, просто выполняем работу. We're a maintenance crew just doing our job.
Слушай, тут бригада ремонтников перекрыла выход. Hey, you got a utility crew all over the entrance.
Бригаде проходчиков это особенно не понравится. Cut crews ain't gonna like that especially.
Даже ковбои сейчас собираются в бригады. Even the cowboys are pit crews now.
С 3.13 Обучение поездной бригады. C 3.13 Training of train crew.
Он распускал про меня слухи другим бригадам. He spread rumors about me to other crews.
Нам всем сейчас нужно быть ремонтными бригадами. We all need to be pit crews now.
Если бы были аварийные бригады на земле. If only there were emergency crews on the ground.
Джим, нам нужна бригада на крыше, сделать вытяжку. Jim, we need a crew on the roof to ventilate.
Я нашел тебе работу прорабом в бригаде столяров. I got a job for you as a foreman on a framing crew.
А мы нуждаемся в ремонтных бригадах, командах для пациентов. But it's pit crews that we need, pit crews for patients.
Количество бригад, занимающихся незаконной вырубкой леса достигает 200 или больше. Illegal logging crews number 200 or more.
Несколько дней спустя, американская телевизионная бригада находилась в разбомбленной мечети с американскими солдатами. A few days later, a US television film crew was in a bombed-out mosque with US troops.
Как правило, поездная бригада получает информацию о характере находящихся в поезде опасных грузов. The train crew is usually informed about the nature of dangerous goods in the train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR