Ejemplos del uso de "Будут" en ruso con traducción "will"

<>
Они будут прикрепляться к раку. It will go, bind to the cancer.
Как будут учиться будущие ученые? How Will Tomorrow’s Scientists Learn?
Они будут слишком дорого стоить. It will cost too much.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Which resources will produce power?
Монголы будут искать лазутчиков, заговорщиков. The Mongols will look for spies now, seek out conspirators.
Но работать они будут недолго. But they will not work for long.
Сёстры будут кормить тебя пиццей. Nurses will bring you pizzas.
Последующие попытки добавления будут неудачными. Subsequent adds will fail.
Параметры Google Dynamic будут работать. Google Dynamic parameters will still work.
ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕРСИИ OFFICE БУДУТ ПЕРЕЗАПИСАНЫ. IT WILL OVERWRITE PREVIOUS VERSIONS OF OFFICE.
Ледяные щиты будут таять веками. Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.
Обе линии будут двигаться одновременно. Both lines will move simultaneously.
Будут ложиться вместе в постель. Will have to go to bed together.
Американцы будут настаивать, что нет. The Americans will insist that he has not.
Как будут внедряться новые идеи? How will innovation occur?
И, как избиратели будут реагировать? And how will voters react?
Но некоторые будут против этого. But some will not.
Служащие Замка будут все отрицать. Those file clerks at the Castle will deny everything.
Пустословы и паникёры будут перезванивать. Ranters and panters will call back.
На сцинтиграфии опухоли будут видны. Gamma survey would locate the tumors.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.