Ejemplos del uso de "Будущим" en ruso con traducción "future"
Traducciones:
todos12169
future11770
next177
coming58
forthcoming55
to-be18
unborn8
futurity1
otras traducciones82
Я буду жить прошлым, настоящим и будущим.
I will live my life in the past, the present, and the future.
Если вы игнорируете прошлое, вы рискуете будущим.
If you ignore the past, you jeopardize the future.
Поэтому мы приятно взволнованы будущим использования водорода.
So we're pretty excited about the future of hydrogen.
Европа однажды командовала будущим с большой уверенностью.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.
Связующее звено между прошлым и будущим хрупко.
The link between the past and the future is fragile.
Можно выпускать и получать чеки, датированные будущим числом.
You can issue and receive checks that have a check date in the future.
А убийство 329 невинных человек, будущим мировым лидером.
It was the taking of 329 innocent lives by a future world leader.
Какой ЕС нужен его членам - нынешним и будущим?
What kind of EU do the member states – present and future – want?
Ее будущее тесно связано с будущим мировой экономики.
Its future is bound up with that of the world economy.
Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим.
Little wonder that families save out of fear of the future.
Еще не произошедший, который мы сможем запомнить будущим вместе.
A blank one we can fill up with a future together.
И это то наследие, которое мы оставляем будущим поколениям.
This is the legacy we are leaving to future generations.
Список обязательств по будущим законопроектам, а не голословная поддержка.
A commitment list for futures legislations, not just simple endorsements.
Мы не может позволить играть с будущим нашей планеты.
We cannot afford to gamble with the future of our planet.
Я полагаю, это ставит перед будущим некоторые серьезные вопросы.
This, I believe, poses some serious questions for the future.
Тим Кук (Tim Cook) назвал iPhone X «будущим смартфонов».
Tim Cook calls the iPhone X “the future of the smartphone.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad