Ejemplos del uso de "В какой-то момент" en ruso
Надо полагать, в какой-то момент они пересекались.
Got to believe they've reached out at some point.
В какой-то момент ему понадобится расплатиться кредиткой.
He'll have to use a credit card at some point.
В какой-то момент, Кристиан сыграет свою ноту,
And at some point, Christian will introduce this note.
Но в какой-то момент начнется настоящая рыночная коррекция.
But at some point, a real market correction will arrive.
Но в какой-то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.
But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
наверное вы об этом слышали уже в какой-то момент.
you've probably heard that at some point in time.
Другими словами в какой-то момент мы будем на пике.
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
В какой-то момент Америка проснется от своего геополитического сна;
At some point, America will awaken from its geopolitical slumber;
Каждая клетка в вашем организме заменяется в какой-то момент.
But every cell in your body is replaced at some point.
И в какой-то момент жизни оно прикрепляется к камню.
And at some point of its life, it implants on a rock.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad