Exemplos de uso de "В середине" em russo
Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска.
Slap bang in the middle of the annual leave season.
В Токио холода начинаются в середине ноября.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Прямо в середине мозга, в области, называемой гипоталамус.
Right in the middle of your brain in an area called the hypothalamus.
Все известные сбои будут показаны в середине экрана.
Any known outages will appear in the middle of the screen.
Не знал, что ты в середине рабочего сеанса.
Didn't realize you were in the middle of a work session.
Не советую сидеть голышом на гаргулье в середине января.
I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked.
это случилось в середине зимы, очень, очень суровой зимы.
it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter.
Немотивированное нападение в середине ночи и черт знает где.
Unmotivated attack in the middle of the night in the middle of nowhere.
Решение по этому спору ожидается в середине следующего года.
The decision on that fight is expected in the middle of next year.
Когда находишься в середине галактик, то трудно увидеть рисунок.
And when you're in the middle of the galaxies it's hard to see the pattern;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie